西门子荣膺中国公益节“2017年度特别致敬大奖”

西门子在今天举行的第七届中国公益节上荣膺“2017年度特别致敬大奖”。这是西门子连续第三年在中国公益节上获得表彰。该奖项是对西门子在中国长期支持可持续发展，持之以恒履行企业社会责任并助力中国社会公益事业发展的充分认可。

“积极承担社会责任是企业竞争力和生命力的源泉。从援建中国的第一座水电站，到挽救25万生命的约翰•拉贝，直到今天的员工志愿者们，西门子在中国超过145年的历史中，始终坚定不移地履行企业社会责任，并与社会各界一道共同推动中国企业社会责任的发展。”西门子大中华区CEO赫尔曼（Lothar Herrmann）表示，“在新的时代，西门子将继续凭借领先的电气化、自动化和数字化产品、服务和解决方案，在技术、教育和社会发展方面支持中国公益事业的发展，为我们的员工、客户和社会创造更大价值。”

中国公益节始于2011年，是首个由大众媒体联袂发起的以“公益”命名的节日，旨在弘扬公益精神，倡导公益行为，搭建多方深度对话、合作沟通的平台。2015年，西门子曾在公益节上获得“中国公益奖——集体奖”，2016年和2017年西门子均被授予“特别致敬大奖”。

作为负责任的企业公民，西门子在中国致力于通过技术优势实现社会可持续发展、支持中国科学与技术教育，同时也号召员工积极参与到各类公益活动中，传递公益正能量。在西门子员工志愿者协会成立之后五年多的时间里，西门子西门子共有4,200人次的志愿者贡献了23,750小时的公益服务。

西门子在践行企业社会责任方面独有的可持续性和创新性受到了社会广泛认可，屡获殊荣。2017年，西门子在第九届中国企业社会责任年会中再次荣获“最佳责任企业奖”，西门子员工志愿者协会还被评为“年度最佳责任团队”。同年，西门子荣获中国欧盟商会授予的“可持续发展与环境保护”奖，这是西门子第三次在欧盟商会企业社会责任奖项评选中获奖。2016年，西门子的教育推广项目在中国教育领域唯一的官方CSR奖项——“CSR中国教育奖”颁奖典礼上被授予“最佳可持续发展奖”，该项目还入选了2016年中国德国商会“同心、同力、同行”最佳案例。

关于西门子在中国

西门子股份公司是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。西门子自1872年进入中国，145年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2017财年（2016年10月1日至2017年9月30日），西门子在中国的总营收达到72亿欧元，拥有超过32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。